HELP: messaggio d'errore computer di bordo

Buongiorno a tutti.
Vi seguo già da un po' di tempo e oggi avrei bisogno di un aiutino.
Sono un felice possessore di una Golf IV 1.6 Highline Plus del 2003. Per ragioni di consumi ho fatto installare l'impianto a metano che (per ora) funziona da dio.
Stamattina venendo al lavoro mi è comparso un errore, con relativo cicalino, sul computer di bordo: "GAS SCARICO. OFFICINA!". Il messaggio compare ogni volta che accendo l'auto e rimane accesa la spia gialla di avaria al motore.
Mi era già capitato due mesi fa e, ad un primo esame "sensitivo", il meccanico aveva imputato il problema alla sonda lambda impazzita. Avevo quindi preso accordi con il meccanico stesso per portargliela e farla controllare con cura ma dopo due giorni il messaggio è sparito e non glie l'ho più portata.
La vettura non sembra avere problemi durante la marcia; vorre cercar di capire, prima di spendere dei soldi per farla controllare, se è un semplice problema di un sensore o se veramente ci può essere qualche problema più serio; anche perchè il meccanico mi potrebbe raccontare quello che vuole!!
Secondo voi potrebbe essere un problema collegato all'impianto a metano?
Nessuno sa dirmi dove posso trovare un elenco dei messaggi di errore del computer con relative cause?
Ringrazio in anticipo tutti coloro che risponderanno
Ciao.
Luca