problemi cambio

salve ragazzi avrei bisogno dei consigli da voi. sono possessore di un golf 5 1.9 tdi 105 cv con cambio a 5m. è da 2-3 giorni che mi succede questo problema: quando provo a mettere la 3a non entra, invece a volte va liscio. ciò accade anche quando provo a innestare la 3a marcia sia quando scalo nella 3a. Sono andato anche in vw e il meccanico mia detto che deve smontare il cambio e sostituire gli ingranaggi della 3a e andrei incontro a una spessa che supera 1000 euro. se ciò fosse vero il cambio mi potrebbe aver fatto dei danni al volano o alla frizione? e come ultima cosa mi converrebbe di più sostituire solo gli ingranaggi della 3a oppure prendere un cambio di rotazione o far rigenerare il mio e poi andare da un meccanico generico per fare il lavoro?