Chiarimenti su olio motore

Vorrei chiedervi alcuni chiarimenti sull'olio motore per la mia Golf GTD serie II. Uttilizzo un Castrol Magnatec diesel 10-40Castrol, di recente ho sbagliato e per raboccare (circa 250 ml) ho uttilizzato un 10-40 per benzina. Secondo voi cosa comporta?
Cmq vado dal mio rivenditore per acquistarne un litro per diesel emi da un'altra confezione d'olio Castrol Magnatec 10-40 dove non compare ne la sritta diesel ne gasoline. Dice che va bene per entrambe che non ci saranno problemi...a me la cosa non convince.
Sapete chiarirmi le idee?
Grazie