Golf 4 1.9 TDi 81Kw - Rottura Asta segnalivello olio

Buongiorno a tutti, sono Pier da RE.
Nello smontare il copriscocca per effettuare il tagliando fai da te, ho notato la rottura del tubicino giallo porta asta livello olio, si è spezzato alla base dove è innestato su un manicotto metallico,restando una parte incastrata dentro. A motore in funzione c'è il pericolo che l'olio risalga e fuoriesca? Cercherò di trovare il ricambio se lo trovo da un demolitore, visto che la mia bambina comincia ad essere datata 1998, ma macina ancora chilometri ché è una bellezza!