sportellino interno ingresso tappo serbatoio sparito

Ciao a tutti, oggi bello e triste, sono andato a farmi il pieno di ben 75€ (mannaggia al costo!!) ...prima del pieno ho inserito un additvo, e nell'inserire il beccuccio del flacone ho notato, che all'ingresso del tubo che porta al serbatoio non ho più quello sportellino metallico che (credo tenuto da una molla) va indietro quando si inserisce la pompa e poi torna in fuori togliendola, tappando per modo di dire l'ingresso al serbatoio.

è già successo a qualcuno? soluzioni?...temo che sia finito nel serbatoio...voi lo avete quella specie di sportellino metallico no?

Grazie!! appena un mio amico mi manda la foto del suo la posto giusto per essere più chiaro.