Un altro aiuto sull'idioma tedesco

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
..:: VW GOLF MANIA FORUM ::.. » ..:: VW GOLF MANIA FORUM ::.. » ..:: CLUB DEI GOLFISTI ::.. » CHIACCHIERE
follettazzo pazzo
00lunedì 6 settembre 2004 10:42
Tanto per cambiare ho a che fare con degli amici tedeschi ma non sapendo il tedesco mi trovo in difficoltà!!
Qualche poliglotta misericordioso potrebbe tradurmi questa frase?
ACHTUNG: IBAN und BIC Code nur für Kunden die nicht aus Deutschland sind wichtig

Grazie ragazzi!![SM=x54245]
Golfman77
00lunedì 6 settembre 2004 12:55
Attenzione: codici IBAN e BIC solo per clienti che non sono "conosciuti" [SM=x54240] in Germania


[SM=x54265] Forse sarà residenti

andreus83
00lunedì 6 settembre 2004 15:10
Eddie sei troppo mitico!!!!! [SM=x54250] [SM=x54234]
Golfman77
00lunedì 6 settembre 2004 17:11
Re:
Scritto da: andreus83 06/09/2004 15.10
Eddie sei troppo mitico!!!!! [SM=x54250] [SM=x54234]


danke danke mein freund [SM=x54254]
follettazzo pazzo
00lunedì 6 settembre 2004 17:33
concordo mitico!! grazie davvero gentile[SM=x54236] [SM=x54241]
Golfman77
00martedì 7 settembre 2004 00:09
de nada [SM=x54263]
andreus83
00martedì 7 settembre 2004 00:12
Re:
Scritto da: Golfman77 07/09/2004 0.09
de nada [SM=x54263]


asta la vista beibi [SM=x54266] [SM=x54268] [SM=x54249] [SM=x54250]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 17:29.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com