Intestazione golf tedesca in italia

Salve, sono Gianluca e scrivo da Cosenza.

Mio cognato che vive in Germania ha acquistato una Golf per me, il fratello che vive in nord italia mi ha fatto la cortesia di scendela quì.
Premetto che è targata con una targa periodica (scaduta), il documento del passaggio di proprietà (praticamente un modellino che si acquista al tabacchino)è a nome di loro 2.

Posso intestarla direttamente io l'auto?
In caso di dover fare 2 passaggi di proprietà (per non farli entrambi in italia visto il prezzo) posso fare il primo in germania?

Spero in un vostro aiuto.

Grazie