[radiatore] Vaschino liquido radiatore si svuota piano piano

Salve a tutti, ho il vaschino del liquido refrigerante del radiatore che mi si svuota piano piano, la colpa potrebbe essere della flangia di raffreddamento o è un manicotto crepato? Sono arrivato a questa conclusione perché oggi pomeriggio ho fatto il tagliando e togliendo il pannello di plastica (quello che si trova sotto al motore) ho notato una grossa macchia umida (lato guidatore), se fosse un'altro problema esempio la testata crepata o bruciata l'acqua non ci sarebbe giusto? Chiedo gentilmente un vostro aiuto.