[1.9 tdi rcd510] sd con RCD 510

ciao a tutti ragazzi, ho un problemino con la sd sul mio rcd 510.
Vi dico già subito che uso un mac pro e itunes per la musica.
quando metto la musica dentro la sd (copia incolla) e la metto sull'rcd510 la radio mi legge dei doppioni degli mp3 che hanno prima del titolo questi trattini ( ._titolo.mp3)
queste con il punto e il trattino me le scarta e quando arriva a quella senza trattino la legge.
è fastidiodo in quanto ogni volta che accendo la radio e voglio usare la sd lui prima di trovare l'mp3 giusto inizia a scartarmi tutte le altre.
se guardo sul mac la sd vedo solo una canzone.
ragazzi aiutatemi, nn so che fare.
grazie