[1.9 tdi] problema gasolio nell'olio motore

ciao a tutti ragazzi, vi spiego, cercando di essere breve, il mio problema. Ho una golf variant 1900 tdi 115 cv sistema iniettore pompa dell'anno 2000. Sono un pensionato, ma premetto che capisco i termini tecnici (facevo motori da corsa negli anni 70), se qualcuno mi aiuterà eh eh eh. Qualche mese fa mi sono accorto che il livello dell'olio motore era salito. C'era gasolio nell'olio. Ho portata la macchina dal mio meccanico. Primo responso : molle degli iniettori pompa, rotte(tutte e quattro, mi dicono cosa stranissima). Il motore funzionava benissimo ed i consumi erano normali. Prima operazione sostituzione molle e gommini degli iniettori. Il livello dell'olio sale di circa 5 mm ogni 500 km. La riporto dal meccanico( che è un mio amico e devo dire , molto esperto sia sui diesel che sui benzina). Rotte tutte e quattro le molle ancora! non ci sono segni di usura sulla camma o sui bicchierini e il motore gira benissimo. A questo punto sostituiamo gli iniettori pompa per intero e le guarnizioni della pompa tandem e, per essere sicuri, ancora gommini nuovi sugli iniettori. Non è cambiato nulla. C'è gasolio nell'olio, sempre allo stesso modo, circa 5 mm ogni 500 km. Spero proprio che qualcuno di voi ragazzi esperti possa aiutarmi perché non ho i soldi per comprare un'altra macchina, quindi vi ringrazio in anticipo.