vaschetta acqua motore golf 2.0 tdi 140 cv

Salve a tutti mi è capitato l'altro giorno di mattina di aprire il cofano della mia mk5 e mi sono accorto che il livello acqua motore era un pò basso quindi appena ho aperto il tappo della vaschetta acqua motore non sono riuscito a capire se si tratta di circuito in pressione o in depressione, so solo che ha avuto un sfiato assurdo e il livello dell'acqua di è rialzato.... preciso che il motore era freddo da tutta la notte... ho ripetuto l'operazione anche stamattina a fa sempre la stessa cosa.... come mai?? mi è stato riferito che è normale ma ha me non sembra tanto normale anche perche ho provato a fare la stessa operazione con un altra mk5 e non lo fa. Un meccanico mi ha riferito che puo esser il tappo ho provato a sostituirlo ma nulla da fare...
che cosa puo esser?????