Riparazione\sostituzione cover protettiva fanaleria posteriore?

Si può cambiare la cover trasparente esterna ermetica di un fanale posteriore? Il mio si è scheggiato e vorrei ripararlo, volevo provare a prendere un vecchio fanale prendendo la parte integra sostituendola a quella danneggiata ma non saprei come fare, forse utilizzando un attrezzo tipo il saldatore con una lama al posto del punteruolo (cosa che già ho) e poi risaldarla o con un pò di mastice o con altro.

Si accettano (anzi si richiedono) suggerimenti e\o critiche!