[1.9 tdi gti] cambio ERF rotto??

salve ragazzi,
avrei una domanda a qualcuno esperto di materia in oggetto e se è mai capitato.
Pssiedo golf 96kw 2001 con cambio ERF. Ieri sera mentre viaggiavo ho avuto una spiacevole sorpresa, non riuscivo più a inserire le marce e con il cambio in folle si sentiva e ancora si sente un fortissimo cigolio che sparisce premendo la frizione ed il cambio è un pò forte da muovere.
Insomma alla fine son tornato a casa in quarta e solamente in decelerazione ho dovuto tenere la leva del cambio in posizione 4 altrimenti se ne usciva la marcia.
E' possibile si sia rotto il cambio? normale?